Um dem erneuten Absitzen von Zimmerarrest zu entgehen, baut Bernard eine Maschine, die ihm jeden Wunsch erfüllen kann. Kaum ist ihm damit die Flucht gelungen, wird er jedoch durch den "Wunsch-O-Mat", der auf Audioeingabe reagiert, und den Wunsch seiner Schwester, er wäre ganz weit weg, auf einen fremden Planeten gebeamt.