Episode 64: Baranoia

Bernard war ein paar Besorgungen in der Stadt machen, als er vor einem Bürogebäude den Edsel sieht. Auf "Bitten" des ,aus dem Fenster des Gebäude rufenden, Dr. Fred betritt Bernard das Gebäude und sucht Fred.
Als er ihn gefunden hat, macht er einen schrecklichen Fehler: Er schließt die Tür. Denn wii Fred ihm kurz darauf erklärt, lässt sie sich nur von Aussen öffnen. Nun muss Bernard den Geheimgang nach draussen finden, ohne zu wissen, was noch auf ihn zu kommt.