ImageBernard hace volar medio sótano por el aire con uno de sus muchos experimentos. Sus padres deciden que es suficiente y lo castigan con arresto domiciliario, justo en el día de la gran reunión de entusiastas de la química.