Um von seiner geistigen Umnachtung abzulenken, lässt der Präsident das eigene Land nach Massenvernichtungs- mitteln absuchen. Da Dr. Fred noch Tonnen von Ednas Bohnensuppe im Keller gebunkert hat, muss er notgedrungen untertauchen

Tief in der Nacht wird Bernard durch merkwürdige Geräusche aufgeweckt. Diese können nur vom Dachboden stammen. Am nächsten Morgen nimmt er all seinen Mut zusammen und geht der Sache nach.

Britney hat Bernard schon oft übel mitgespielt, aber was sie nun wieder getan hat, schlägt dem Fass den Boden aus! Genug ist genug, sagt sich Bernard und schwört furchtbare Rache.